phl

Trong bộ phim dài 32 tập Phượng hoàng lửa, một lần nữa Lưu Hiểu Khánh vừa là nhà sản xuất, vừa là nữ diễn viên chính. Không những vậy, chị còn cùng lúc đóng tới 5 vai (Phương Doanh Doanh, Phượng Hoàng, cô Đào, cậu chủ Long và bà chị họ). Khi được hỏi vì sao lại quyết định đóng phim này và vào những vai hầu hết chỉ ngoài 20 tuổi, trong khi bản thân đã ở tuổi 50, Lưu Hiểu Khánh biện bạch chị đã mất 8 tháng ròng rã đi tìm diễn viên đóng vai chính mà không tìm được người thích hợp, nên cuối cùng "đành" phải "tái xuất" phim trường sau 4 năm vắng bóng. Sự thực, kịch bản Phượng hoàng lửa là một tác phẩm được viết riêng cho chị, người bỏ tiền ra làm phim. Dường như vì Lưu Hiểu Khánh muốn vượt qua Lửa thiêu cung A Phòng (trong đó chị đóng 3 vai khác nhau), mà các tác giả kịch bản phải cố "nặn" thêm cho chị những nhân vật gần như thừa như bà chị họ hay cậu chủ Long, chỉ làm rối rắm thêm cốt truyện vốn đã đầy sự phi lý... Rõ ràng đây là một kịch bản được viết nhằm thoả mãn tham vọng của một nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất quá yêu mình và luôn muốn khoe tài diễn xuất qua nhiều nhân vật khác nhau trong cùng một bộ phim. Đây chính là một trong những lý do khiến Phượng hoàng lửa thất bại về mặt nghệ thuật và hứng chịu những lời chê bai. Tờ Phương Nam cuối tuần (Quảng Châu) cho rằng việc Lưu Hiểu Khánh ở tuổi ngũ tuần vẫn cố vào vai khác xa mình trên phương diện tuổi tác và giới tính đã làm cho Phượng hoàng lửa trở thành một vết khuyết để công chúng mỉa mai rằng chị quá tham lam. Mặc dù Lưu Hiểu Khánh đã cố gắng thay đổi phong cách diễn xuất và các nhà làm phim đã cho khuôn hình loé sáng mỗi khi chị xuất hiện (để làm giảm những vết nhăn) nhưng người xem vẫn thấy khó chịu trước những màn "cưa sừng làm nghé" của nữ diễn viên này. Thêm vào đó, cốt truyện một cô gái xấu xí, ngờ nghệch, con nhà giàu bị hại, rồi từ cõi chết trở về, tính chuyện báo thù, bộ phim vẫn đi theo một lối mòn cũ rích theo kiểu "ân đền oán trả" và là một bước lùi lớn về mặt nghệ thuật so với những bộ phim dài tập trước đó của Lưu Hiểu Khánh như Lửa thiêu cung A Phòng hay Võ Tắc Thiên.